Felix Felicis

Объявление

Тег TABLE, атрибут background


Дилан Блэк - добрый доктор.
Роберт Кан - злой хирург.


Астрологи провозгласили неделю развесёлого чтива!



Гостевая книга
Акции от АМС
Нужные персонажи
Правила форума
Список ролей
Сюжет игры
Занятые внешности
Справочник по миру
Чистокровные фамилии
Шаблон анкеты
♦ Рейтинг игры: R
♦ Система игры: эпизодическая
♦ Обо всех нововведениях на форуме Вы можете узнать из Ежедневного Пророка
♦ Если у вас появятся проблемы со входом на форум:
1. Почистить кэш.
2. Войти по адресу felicis.anihub.ru


Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOPРейтинг форумов Forum-top.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Felix Felicis » Абракадабра! » #329 What's in your head? Zombie! Zombie! Zombie!


#329 What's in your head? Zombie! Zombie! Zombie!

Сообщений 541 страница 570 из 1000

541

Robert Kahn написал(а):

можно х) тебе когда сдавать?


ну мне ничего особо не говорили
летом сказали как напишем, точно помню
но все уже сдали
а я обещала к середине октября сдать
и как бы
здравствуйте хд

0

542

Miroslava Dragon
Как говорят мои педагоги: покажите нам исходник, чтобы оценить масштаб трагедии.)
Пришли мне текст

0

543

Robert Kahn
/сделяль/
/обняла/

0

544

пойду потихоньку в кровать
а то чот мне нехорошо
еще рассыплюсь песочком

на всякий случай, приятных всем снов.
но если что
я за вами послеживаю с;

0

545

Miroslava Dragon
Ты тоже на с японского переводишь? Это курсач сам или что-то другое?
Ты тоже держись, у тебя дел больше, чем у меня) Я-то продержусь)

Robert Kahn
Ты очень и очень внезапный! Вот честно!
Перевод песни сравнить, не сильно ли отклонилась от оригинала)
Умница! *гладит по спинке*

Хотела тоже помощь предложить, но Робб опередил) Кстати, Роооб, я помню, тебе помощь тоже была нужна) Ещё надо?)

0

546

Miroslava Dragon
Добрых снов)

0

547

Sylvia Dickerson написал(а):

Хотела тоже помощь предложить, но Робб опередил) Кстати, Роооб, я помню, тебе помощь тоже была нужна) Ещё надо?)

я коварство!
А ты хочешь что-то конкретное предложить?)

0

548

Miroslava Dragon
добрых)

Sylvia Dickerson написал(а):

Перевод песни сравнить, не сильно ли отклонилась от оригинала)

да, давай, почему бы и нет.)

Но всё это завтра. А пока я тоже на боковую. всем крепких снов!

0

549

Robert Kahn
Я не знаю, в чём тебе помощь нужна, но могу оказать таковую) Я так понимаю, что-то с АМС связанное?

Песня в личных дневниках, там же японский текст, как будет время, посмотри и мне скажешь, что и как)
Добрых снов тебе)

0

550

Sylvia Dickerson
А, перевод твой я уже видел. Хороший литературный перевод, не переживай.)
А помощь... Это может быть реклама на других проектах, придумывание каких-то мини-игр, какие-то идеи по улучшению функционала каких-то вещей. Того же магазина, например, чтобы он не простаивал и для игры хотелось там что-то купить. Может какие-то сюжетные квесты. Сам я прямо сейчас не смогу сказать, что вот держи и делай, но если есть какие-то инициативы, я всегда рад.)

0

551

Robert Kahn
Я больше переживаю, что он не совпадает с оригиналом немного)
Реклама, мини-игры, функционал и квесты
Хорошо, приняла к сведению, будем обмозговывать последние три. Насчёт рекламы в вк покидаю в группах для реклам ролевые, недаром занималась этим как-то)

Отредактировано Sylvia Dickerson (2018-10-15 11:52:29)

0

552

Sylvia Dickerson
Ну, художественный перевод никогда не бывает точным, особенно когда мы говорим о стихах. Потому что если быть точным, то пропадёт рифма и всё остальное. У тебя действительно хороший перевод, не переживай.)
А что, в вк действительно есть свой каталог по форумкам?)

0

553

Robert Kahn
Спасибо) *расцвела аки розочка*
Был, один знаю точно, если прошерстить, можно ещё найти)

Кстати, твоему персонажу можно с ней не церемониться, если он её недолюбливает, не обидится)

0

554

Sylvia Dickerson
Не боись, в поддавки играть не буду.)

0

555

Robert Kahn
Обнадёжил)

*ушла дальше досыпать*

0

556

Крутится мысль об эпизоде с Аароном вот самоубийца и Реем, когда допишу анкету. Сильвия "наезжает" сильно сказано на первого из-за того, что тот избил Джеймса, Рей успевает вмешаться до драки и, грубо выпроваживая девчонку, пытается того успокоить. Должно выйти интересно, как мне кажется)

0

557

Sylvia Dickerson написал(а):

Ты тоже на с японского переводишь? Это курсач сам или что-то другое?
Ты тоже держись, у тебя дел больше, чем у меня) Я-то продержусь)


с японского, да
и на диплом буду переводить маленькую книжку. или часть её хдд
в идеале буду
так и живем.

Sylvia Dickerson написал(а):

Хотела тоже помощь предложить, но Робб опередил) Кстати, Роооб, я помню, тебе помощь тоже была нужна) Ещё надо?)


это так мило :3
ребят, вы просто прелесть хд

0

558

Miroslava Dragon написал(а):

с японского, да
и на диплом буду переводить маленькую книжку. или часть её хдд
в идеале буду
так и живем.

А на кого ты учишься, если не секрет?

Miroslava Dragon написал(а):

это так мило :3
ребят, вы просто прелесть хд

Мур-мур))))

0

559

Sylvia Dickerson написал(а):

А на кого ты учишься, если не секрет?


Мм, японистика, если вкратце.
Хотя курс у нас именуется язык и литература Японии : )
Но я, честно признаюсь, из-за собственного раздолбайства тот еще студент и японский знаю так себе.
Всё надеюсь этот поправить.

0

560

Miroslava Dragon написал(а):

Мм, японистика, если вкратце.
Хотя курс у нас именуется язык и литература Японии : )
Но я, честно признаюсь, из-за собственного раздолбайства тот еще студент и японский знаю так себе.
Всё надеюсь этот поправить.

Ого, интересный курс)
Много на обучение уходит?
Поправишь, думаю, это не так сложно)

0

561

Sylvia Dickerson написал(а):

Ого, интересный курс)
Много на обучение уходит?
Поправишь, думаю, это не так сложно)


Это полноценный бакалавриат, так что вот, четвертый курс отучиваюсь хд
Есть еще магистратура

0

562

Miroslava Dragon написал(а):

Это полноценный бакалавриат, так что вот, четвертый курс отучиваюсь хд
Есть еще магистратура

Сколько за обучение и в каком городе?
Моя мечта пойти учиться на япониста

0

563

Sylvia Dickerson написал(а):

Сколько за обучение и в каком городе?
Моя мечта пойти учиться на япониста


А, сорян.
Сейчас вк напишу

0

564

Фить-ха
Филиппа теперь Филипп

0

565

Philippa Winkler
ООО ДААА

0

566

Erzsebet Arthorige
А как тебя нынче звать? Эржбетун?*прыснул*

0

567

Philippa Winkler
хы-хы....
вообще надо бы подумать  http://se.uploads.ru/t/KWNXY.png

0

568

Erzsebet Arthorige
Вот сложно да, у меня просто Филипп...Филиппок~~

0

569

Philippa Winkler
ай, Филипооокккк
тем временем гуглирую, и пока мне больше всего нравится вариант Эрнё
переводится как "борец со смертью"
в принципе канонично  http://se.uploads.ru/t/Eo2W7.png

0

570

Erzsebet Arthorige
Хм, звучит звучит, правда почему-то ассоциируется с каким-то французом.

0


Вы здесь » Felix Felicis » Абракадабра! » #329 What's in your head? Zombie! Zombie! Zombie!